20 Truyện cổ tích Việt Nam chọn lọc được viết bằng Tiếng Nhật ( Truyện 2 - Khổng lồ đúc chuông hay là sự tích trâu vàng Hồ Tây)
Trích từ cuốn sách "20 Truyện cổ tích Việt Nam chọn lọc" của Nhà xuất bản Đại học quốc gia Hà Nội, có sự tham gia dịch thuật của cô PGS.TS Nguyễn Thị Bích Hà - Trưởng Khoa Tiếng Nhật - Trường NN - XHNV - Trường Đại học...
20 Truyện cổ tích Việt Nam chọn lọc được viết bằng Tiếng Nhật ( Truyện 1 - Sự tích hồ Gươm)
Trích từ cuốn sách "20 Truyện cổ tích Việt Nam chọn lọc" của Nhà xuất bản Đại học quốc gia Hà Nội, có sự tham gia dịch thuật của cô PGS.TS Nguyễn Thị Bích Hà - Trưởng Khoa Tiếng Nhật - Trường NN - XHNV - Trường Đại học Duy Tân.
1. Lễ Hội Mùa Hè Gion Matsuri - Kyoto
Nguồn: unsplash jlfader
Lễ hội Gion Matsuri là một trong những lễ hội lâu đời và nổi tiếng nhất tại Nhật Bản. Hoạt động đặc biệt của lễ hội này là những chiếc kiệu dùng để diễu hành - nặng 12 tấn và cao đến 25 mét. Kiệu sẽ được diễu hành dọc theo những con phố chính của Kyoto. Trong Lễ hội Gion có hai...
Một mùa tốt nghiệp đại học nữa lại đến. Nói đến lễ tốt nghiệp của sinh viên đại học, chúng ta thường nghĩ ngay đến một buổi lễ kỷ niệm sự trưởng thành và bắt đầu một hành trình mới của người trẻ, đồng thời cũng là dịp để gửi lời cảm ơn đến các thầy cô giáo và cha mẹ. Ở Việt Nam, các sinh viên thường sẽ mặc áo dài, đồ vest hay lễ phục tốt nghiệp trong...
Mỗi khi nhắc đến mùa xuân Nhật Bản, người ta thường hình dung đến vẻ đẹp thuần khiết và mong manh của hoa anh đào - sakura, biểu tượng quốc gia của xứ sở mặt trời mọc. Cây anh đào được trồng ở khắp mọi nơi trên đất nước này, từ công viên, ven đường, bên những con kênh cho đến sân vườn tư gia.
Hoa anh đào ở Nhật Bản nở vào tháng mấy? (Ảnh:...
超 (chou): siêu
Từ chou có cách dùng như từ “siêu” hoặc “rất” Ví dụ: “Chou oishii !” nghĩa là “Siêu ngon” (khi mô tả món ăn).
めっちゃ (meccha): vô cùng/cực kỳ
Mặc dù đây là một từ được sử dụng thông dụng hơn ở miền đông Nhật Bản, tuy nhiên nhiều người Nhật vẫn sử dụng nó thường xuyên. Meccha được sử dụng với ý nghĩa như “rất” hay từ “cực kì”. Ví...
